location voiture à marrakech

Le mot de...

Bien êtere
Rêve de maison
Horizons Marrakech Mode
Horizons Marrakech
Mise en sène
Couleurs immobilier
Couleurs Golfs
Annonceurs du N°: 9

Consultez les anciens numéros
Inscrivez-vous à notre lettre d'information trimestrielle
Entrez votre E-mail ici

 
 
Editorial N° 9


Couverture N° 9 


par René Gast


“ Nous autres, civilisations… ”

René Gast

Il est un piège qui guette les pays de très ancienne culture, et que tous n’ont pas su éviter. Pétrifiés dans une orgueilleuse admiration pour leur passé, tétanisés par la crainte de porter atteinte à leur patrimoine, ils refusent de remettre en question les acquis de leur histoire, font de leurs villes des musées à ciel ouvert, et des copistes de leurs artistes et de leurs artisans. Entre le désir légitime de perpétuer les traditions et la nécessité d’ouverture sur le monde, il est vrai que le chemin est étroit. « Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles », écrivait Paul Valéry. Mais seules meurent les civilisations qui cessent d’innover…

À en juger par sa vigueur inventive, par sa capacité à absorber et à transmuer toutes les influences, la civilisation marocaine ne court aucun risque de paralysie létale. Sans rien renier de ce qui fait son originalité, elle sait accepter cette part de métissage sans laquelle aucune évolution n’est possible. L’intérêt – on peut même parler d’enthousiasme – qu’a soulevé la création par notre magazine du salon Riad Art Expo, prouve à quel point les acteurs de la vie culturelle nationale sont à l’écoute de notre temps. Une écoute qui, en leur faisant comprendre les attentes des marchés étrangers de l’art, de l’artisanat et du tourisme, leur a d’ores et déjà permis de susciter, bien au-delà des frontières du royaume, un véritable engouement pour l’art de vivre marocain.

Et si dans ce numéro, nous avons choisi d’emmener nos lecteurs à la découverte de Rabat, c’est parce qu’à nos yeux cette très jeune et très ancienne capitale illustre parfaitement l’identité de la civilisation marocaine, moderne et respectueuse de son passé, assumant avec élégance son rôle de médiatrice culturelle entre l’Orient et l’Occident…