Retour à la page  d’accueil

Rêve de maison
Horizons Marrakech
Objets de désir
Couleurs immobilier
Couleurs Golfs

Consultez les anciens numéros
Inscrivez-vous à notre lettre d'information trimestrielle
Entrez votre E-mail ici

 
 
Dossier

le printemps des festivals

Musiques sacrées à Fès ou jazz à Tanger, chants gnaouas à Essaouira ou musiques nomades à Agadir, luth à Tétouan, danse à Marrakech, poésie à Oujda…
Le printemps est la grande saison des festivals, celle où les plus prestigieuses cités du Royaume renouent avec leur rôle ancestral de foyers des arts et des lettres. À ces événements culturels s’ajoutent les innombrables réjouissances traditionnelles - moussems, fêtes des roses ou des cerises - qui, du Rif aux confins du désert, manifestent toute la vigueur des traditions populaires. Des rendez-vous qui font désormais porter loin l’influence intellectuelle et artistique du Maroc.






Essaouira

Si Essaouira, la « bien dessinée », est d’abord une ville « pittoresque », elle n’en est pas moins aujourd’hui vivante et moderne. En témoigneront, cette année encore, le Printemps Musical des Alizés dédié à la musique classique, et le Festival des Gnaouas, où les rythmes ancestraux de l’Afrique Noire rencontrent des musiques venues d’ailleurs. L’ancienne Mogador a depuis toujours su intégrer ses influences arabes, berbères, juives et africaines, ce qui, aujourd’hui encore, fait son originalité et son charme

Le Printemps Musical des Alizés
Avec des artistes réputés comme la soprano Virginie Pochon, la pianiste Svetlana Eganian ou le violoniste coréen Dong Suk Kang, déjà présent en 2002, la quatrième édition du Printemps Musical des Alizés se déroulera du 6 au 9 mai 2004.
Il s’ouvrira le jeudi 6 mai sous le signe de la paix avec des chants arabo-andalous, des chants populaires russes et des chants persans, puis présentera les 7 et 8 mai de jeunes talents de l’Académie des Alizés, tout en consacrant l’essentiel de sa programmation au répertoire classique, avec nombre de pièces de musique de chambre pour piano ou cordes. Un éclectisme de qualité, puisqu’en clôture seront aussi bien mis à l’honneur la musique du folklore brésilien que des quatuors de Schubert ou la voix du ténor Henrik Siffert. L’affiche sera bien remplie : chacune des quatre journées du festival offrira de deux à cinq concerts.
Outre sa programmation de qualité, la particularité de ce festival est de contribuer à la formation musicale de jeunes Marocains, via l’Académie des Jeunes Talents, grâce aussi à la gratuité de nombreux concerts. Placé sous le signe de la convivialité, le Printemps Musical des Alizés utilise au maximum le cadre de la ville d’Essaouira pour accueillir aussi bien les artistes que le public.

Le Festival Gnaoua
et Musiques du Monde
L’événement, créé en 1998, a désormais conquis une réputation internationale parfaitement justifiée. Ses organisateurs poursuivent l'objectif ambitieux qu'ils s'étaient fixé dès l’origine : faire du festival, qui s'ouvre aux influences jazz, pop, rock ou world music, un laboratoire de fusions musicales.

Mais c’est la musique gnaoua qui en demeure la raison d’être.
Les Gnaouas sont les descendants des esclaves de l’empire du Soudan occidental - Mali, Guinée, Ghana, Sénégal, Niger - qui, restés au Maroc, ont préservé leur culture tout en absorbant naturellement les influences locales (arabe, berbère et juive). Souvent discriminés, ils ont développé au sein de leur culture musicale des rites spirituels et thérapeutiques au cours desquels les adeptes entrent en transe. Leur musique célèbre l’amour et la paix aux notes du gembri (luth-basse à trois cordes), des qraqebs (grandes castagnettes en métal) et du tambour. Le chant et la musique des Gnaouas, réputés dans tout le Maghreb, ont débordé des frontières du Maroc dans les années Cinquante grâce à Paul Bowles, musicologue et écrivain américain.
Des musiciens viennent chaque année plus nombreux d'Europe et d'Amérique pour confronter leur art avec celui des Gnaouas. Après Archie Shepp en 1999, Louis Bertignac, Cheb Mami en 2001, Gnawa Diffusion en 2003, seront présents à l'édition 2004 l’enchanteur Joe Zawinul, le pianiste-compositeur cubain Omar Sosa, le batteur camerounais Brice Wassy, le Sénégalais Doudou N’Daye Rose, les Wailers, les mythiques Jil Jalala et de grands noms de la tradition gnaoua, Hassan Boussou, Hassan Hakmoune, les maâlems Marchane, Alikane et Guinea…

Pratique Gnaoua
Du 24 au 27 juin 2004
Deux scènes (place Moulay Hassan, Bab Marrakech).
Entrée libre.
Expositions en marge des festivités.
300 000 festivaliers attendus.
Organisation :
A3 Communication
Tél. : 00 212 (0)
22 95 07 67
Fax : 00 212 (0)
22 95 07 69
Programme et infos sur www.festival-gnaoua.co.ma


Pratique Alizés
Du 6 au 9 mai 2004
Les choix de
Couleurs Marrakech
6 mai : 18 h, chœur « Trois cultures »
7 mai : 16 h, chants et piano, piano
8 mai : 11 h, festival « Jeunes talents » de l’Académie
des Alizés
21 h, quatuor Manderling, trio pour piano, violon et violoncelle
9 mai : 11 h, chants et piano, musiques du Brésil, quatuor Sine Nomine
Renseignements : alizes@menara.ma








Rabat

Capitale du royaume du Maroc depuis 1912, Rabat fut fondée au VIIIe siècle sur les ruines de Chellah. La ville recèle d’innombrables trésors patrimoniaux : la tour Hassan, inachevée, construite par le roi conquérant Yacoub el-Mansour, la nécropole de Chellah, élevée par les Mérinides à l'image d'une ville romaine, le mausolée Mohammed V… Et encore les rives de l'oued Bouregreg, les plages de l'Atlantique, la vieille médina ou les Oudayas… En 2003, désignée « capitale de la culture arabe », Rabat a été le théâtre de nombreux événements artistiques, littéraires et musicaux. Si la plupart étaient exceptionnels, d’autres sont récurrents, comme Mawazine-Rythmes du Monde et Jazz aux Oudayas

Mawazine - Rythmes du Monde
Initié par l’Association Maroc Cultures, ce festival a pour objectif de servir de passerelle entre les cultures du Sud. De fait, sa programmation fait la part belle aux artistes du monde arabe, d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine.
Musiques et danses populaires et traditionnelles seront au rendez-vous de cette troisième édition qui se déploiera dans une multitude d'espaces ouverts (Oudayas, Chellah, Jardin d’Essai) ou fermés (Théâtre Mohammed V, maisons traditionnelles).
Comme lors de la précédente édition, les arts plastiques, la photographie, le cinéma et les rencontres-débats seront au programme de Mawazine 2004.

Jazz aux Oudayas
La IXe édition du festival, organisé par la Délégation de la Commission européenne au Royaume du Maroc, les Ambassades des États membres de l'Union européenne en partenariat avec le Ministère marocain de la Culture et la Wilaya de Rabat/Salé, rassemblera des musiciens des deux côtés de la Méditerranée en une série de concerts où la musique marocaine viendra fusionner avec les styles européens. 2004 marquera l’entrée en scène de musiciens de la nouvelle Europe, élargie depuis le 1er mai aux pays de l’Est...
Pendant cinq jours, ces dialogues musicaux feront sans nul doute avancer la compréhension de l’interculturalité méditerranéenne. Pour les organisateurs, les rencontres - sous forme d’ateliers - entre musiciens marocains et européens sont indispensables à la maîtrise de ce langage universel qu'est la musique, le jazz en particulier.

safi

Printemps des instruments à cordes

La IIe édition du Printemps des Instruments à Cordes de Safi se déroulera les 23, 24 et 25 avril 2004 à la salle des fêtes de Safi, à l’initiative de l’association Espoir de la Musique Authentique (EMA).
Avec la participation de Marcelle de Puebla (guitare, Chili), Alexis Brioukov (balalaïka, Russie), Noureddine Ouzzahr (luth, Maroc) et des adhérents musiciens de l’EMA.
Organisation : Abdelhak Ouardi, président de l’EMA
Boulevard Ibn Khaldoun, immeuble 15, Safi Ville nouvelle
Tél. : 00 212 (0) 61 51 46 15. Fax : 00 212 (0) 44 62 01 09
Pratique Mawazine
Du 14 au 22 mai 2004
Entrée libre
Renseignements : Maroc Cultures. Tél. : 00 212 (0)
37 77 60 63 ou
37 76 02 15

Pratique Oudayas
Du 11 au 15 juin 2004
Tarifs concerts : 30 Dh - 10 Dh pour étudiants. Les recettes sont reversées à des associations caritatives.
Organisation :
Délégation de
la Commission européenne, Rabat
Tél. : 00 212 (0)
37 57 98 00/31
Fax : 00 212 (0)
37 57 98 10
Informations sur www.delmar.
cec.eu.int




Tanger

Depuis 3 000 ans, “ tourterelle posée sur l'épaule de l'Afrique ”, penchée sur l’une des plus belles baies du monde, Tanger est l’objet de toutes les convoitises. Carthaginois, Romains, Phéniciens, Vandales, Espagnols, Portugais et Anglais l’ont successivement occupée, précédant l’invasion – plus pacifique, celle-là – d’innombrables peintres, musiciens, poètes et écrivains : Eugène Delacroix, Camille Saint-Saëns, Pierre Loti, Henri Matisse, Paul Morand, Jean Genet, Joseph Kessel, William Burroughs ou Paul Bowles...

Festival international de Jazz Comme tous les ports, Tanger est restée une ville cosmopolite. Et plus encore depuis l’an 2000, quand est né Tanjazz, un festival dont le créateur, Philippe Lorin, ambitionne de faire le plus important rendez-vous de jazz d'Afrique, mais aussi et d’abord une grande fête ouverte au public, résidents ou visiteurs, jazzophiles avertis ou néophytes.
La nouvelle édition s’annonce prometteuse avec une programmation exigeante où les Européens seront nombreux. Tanjazz se prépare à accueillir des jazzmen de premier plan parmi lesquels Ray Barretto, musicien essentiel du latin jazz, David El Malek, l’un des plus beaux sons de saxo ténor,

Fabio Miano, pianiste italien de renom, Stacey Kent et son grain de voix délicieusement acidulé, la jeune chanteuse marseillaise Corinne Lettelier, les Papa Stompers, les Old Cats…
Le festival de jazz de Tanger a ainsi forgé son identité sur ses capacités à rassembler autour du jazz toute la palette des musiques du monde. Pour la Ve édition, la part belle sera faite aux parades et aux animations de rue, tandis que le jazz de nuit s’improvisera dans les night-clubs et les bars de la ville.

Nuits de la Méditerranée
Carrefour méditerranéen entre l’Afrique et l’Europe, Tanger ne pouvait que développer une expression artistique riche de son métissage. C’est donc tout naturellement que l’Institut français de Tanger s’est lancé, en 2001, dans la grande aventure des Nuits de la Méditerranée. Avec un intitulé qui dit tout sur son projet, cet événement se veut autant un moment festif qu’un espace de réflexion. Aux concerts et aux nuits musicales thématiques se sont donc ajoutées, au fil des ans, des manifestations parallèles, telles que des expositions. Depuis 2003, le festival se donne aussi pour mission de promouvoir les talents locaux, comme l’ensemble Al Shustari, qui travaille sur le répertoire traditionnel des confréries religieuses.
Ce sont toutes les cultures de l’espace méditerranéen que l’on retrouve dans les thèmes choisis pour les soirées du festival, qu’elles soient nuit gitane, nuit africaine, nuit provençale ou encore raï et chaâbi.
Pratique Tanjazz
Du 18 au 23 mai 2004 (pont de l’Ascension)
Organisation : Fondation Lorin, 44 rue Touahin, BP 2038, Tanger
Tél. : 00 212 (0) 39 93 03 06
Fax : 00 212 (0)
39 33 46 96
e-mail : lorin@wanadoo.
net.ma

Pratique Nuits
Début juillet
Renseignements : Institut français de Tanger. Tél. : 00 212 (0) 39 94 10 54




Tétouan

Adossée aux montagnes du Rif, Tétouan la méditerranéenne, ancienne capitale des territoires espagnols - ce qui explique son indéniable cachet andalou - accueille le Festival du luth, l’instrument le plus emblématique de la musique arabo-andalouse. Plus petite que ses rivales impériales, Tétouan n’en est pas moins un important foyer intellectuel, artistique et culturel, doté de deux musées, d’un Conservatoire de Musique et d’une École des Beaux-Arts réputés.

Festival du Luth

En apparence, le Festival du Luth de Tétouan est d’ambition modeste : un seul instrument à l’honneur, une petite ville, jolie mais généralement
tenue à l’écart des grands circuits touristiques, et une durée de trois jours. En 2004, il en sera pourtant à sa sixième édition.
Initié par le Ministère marocain de la Culture, il contribue à la sauvegarde et à la promotion d’un riche patrimoine, à la fois lié à une région et en résonance avec d’autres cultures. C’est ainsi que la précédente édition avait vu se produire des luthistes d’Asie centrale, du Maghreb, du Yémen et de pays méditerranéens.
Programmé en mai, le festival a par ailleurs redynamisé le Conservatoire de Tétouan, dont l’une des spécificités est, bien sûr, l’apprentissage
du luth.

oujda

La musique gharnatie à Oujda

Le XIVe festival de la Musique gharnatie (littéralement, de Grenade, le dernier bastion arabe en Andalousie) se donne comme objectif de faire connaître ce genre musical ancestral au plus grand nombre, là où il est encore pratiqué, à Oujda. Grâce aux Arabes fuyant l'Espagne sous la pression de la Reconquista, la capitale de l’Oriental marocain constitue avec Tlemcen, Alger, Constantine et Rabat le principal centre du style gharnati. Oujda a su en élargir l’audience par le foisonnement des associations spécialisées qui assurent la relève parmi les jeunes Oujdis. Cette année encore, une pléiade d’orchestres feront revivre les plus belles pages
de la poésie arabo-musulmane d’Andalousie

Pratique Oujda
Du 14 au 16 mai 2004
Informations : Direction des Arts au Ministère de la Culture.
Tél. : 00 212 (0) 37 67 10 04

Pratique Tétouan
Mois de mai 2004
Renseignements : www.minculture.
gov.ma


Marrakech

Dynamisée par le succès de son Festival international du Film et par la rénovation de ses riads, Marrakech ne cesse de faire peau neuve. Monuments restaurés,

jardins créés là où s’étendaient naguère des terrains vagues, avenues ombragées et fleuries, la ville qui a donné son nom au Royaume déploie, aujourd’hui plus que jamais, tous ses charmes pour séduire. Quelle ville mieux que Marrakech, carrefour culturel depuis toujours, pouvait abriter le plus ancien des festivals marocains?

Festival national des Arts Populaires

Créé en 1960, le Festival national des Arts Populaires attire un public avant tout local - les étrangers ne représentent que 10 % de son public - ce qui peut surprendre dans une ville qui s’internationalise si vite, mais ce qui ne lui confère pas une importance mineure, au contraire. L’engouement qu’il suscite ne s’est jamais démenti. Si les places vides y sont rares, c’est bien parce que ce festival a toujours su évoluer, et faire appel aux techniques de son époque pour mettre en valeur les traditions les plus anciennes. Cette année encore, des spectacles « son et lumière » animeront la place Jemâa el Fna, et la place du Harfi.
Du 3 au 10 juillet 2004, la ville ocre vivra aux rythmes du Maroc ancestral, ceux du Moyen-Atlas d’une part, et ceux du Haut-Atlas et du Souss, d’autre part. Le thème général retenu pour cette XXXIXe édition est « Les Rythmes Éternels ». Il s’articulera donc autour de danses et de chants du Maroc profond, un patrimoine oral et collectif qu’il contribue ainsi à sauvegarder.
Ouvert sur son époque et sur le monde, le festival permet aussi de découvrir des troupes d’autres continents et des musiques modernes. L’Association Grand Atlas, qui l’organise, propose en parallèle un colloque consacré à l’éducation artistique et à la promotion des produits culturels, et aménage cinq lieux d’exposition où seront mis à l’honneur des peintres de cette région centrale du Maroc.
Chaque soir, de grands spectacles se dérouleront au Théâtre Royal et au Palais El Badii, ainsi que sur les deux places citées plus haut. Outre les troupes marocaines, des ensembles venus d’Inde, du Sénégal, d’Asie mineure ou d’Amérique latine sont invités cette année. Et, conformément au caractère « populaire » de ce festival, les prix des places sont très doux : de 30 à 150 Dh (3 à 15 euros).


Pratique
Du 3 au 10
juillet 2004
Déroulement de chaque soirée :
19 h, Théâtre Royal, troupe étrangère
22 h, Jemâa el Fna et place du Harfi, troupes marocaines et étrangères
20 h 30, Palais
El Badii, « Les Rythmes Éternels », troupe étrangère
Renseignements au 00 212 (0)
44 43 15 65 ou
44 30 88 90


Fès

Berceau d'une monarchie millénaire, capitale spirituelle du pays, héritière de la culture andalouse, foyer intellectuel et artistique dont l’influence s’est étendue jusqu’à l’Europe, Fès est l'une des plus prestigieuses cités de l'Islam.

Sa richesse architecturale, ses dédales bruyants et mystérieux, autant que le dynamisme de ses artisans, de ses commerçants et de ses petits métiers ont valu à sa médina d’être classée dans son ensemble au Patrimoine Mondial de l'Humanité

Festival des Musiques Sacrées du Monde

À tout point de vue, Fès s’imposait comme un lieu rêvé pour accueillir le Festival des Musiques Sacrées du Monde. Ce sont les voix d'un chœur d'enfants des trois traditions abrahamiques qui, le 28 mai 2004, en annonceront l’ouverture. Mohamed Kabbaj, son président, explique que le festival œuvre « pour que la diversité et le dialogue soient les hôtes de Fès, berceau de convivialité culturelle et spirituelle, à l'image de l'avenir qu'il nous appartient de bâtir ». Pour cette Xe édition, il sera beaucoup question de paix et d’espoir par les voix de Youssou N'Dour dans une prestation intitulée « Messages de Paix », de sœur Marie Keyrouz et l'Ensemble de la Paix interprétant « l’Hymne à l'Espérance ». L'Irak sera présent avec Hussein Al Adhami qui interprétera des chants et des poésies mystiques irakiennes, la Palestine avec Moneim Adwan qui prêtera sa voix aux Chants sacrés et populaires de Palestine, avant que Sapho ne se produise avec l'Orchestre Oriental de Nazareth Orients.
Les spectacles se dérouleront sur la place Bâb Makina (jadis lieu des cérémonies officielles), au musée Batha (une construction andalouse du XIXe siècle) et sur la place de l'Arc de Triomphe (sur le site romain de Volubilis). Dans le reste de la cité, les festivaliers auront le choix entre des cafés littéraires, des soirées soufies, des animations pour enfants et des concerts gratuits.
En marge des spectacles, les « Rencontres de Fès », dont le thème est « Une âme pour la mondialisation », permettront à des personnalités de témoigner à travers leurs réflexions, leurs trajectoires de vie et leurs actions concrètes des possibilités réelles de changer la vie au quotidien.
À noter également
Le IVe Festival national du Théâtre de l'Enfant fixe son rendez-vous annuel du 5 au 9 avril 2004 à Fès, à l'initiative de l'association Fès-Dhar Mahraz.
Pratique
Du 29 mai au 6 juin 2004
Animations et spectacles de rue gratuits.
Concerts d’artistes nationaux et internationaux.
Soirées soufies
à Dar Tazi.
Cafés littéraires
à Dar Tazi et à
Dar Batha.
Activités pédagogiques pour enfants : Complexe Al Qods.

Projections
Massoud l’Afghan (Christophe de Ponfilly)
Barberousse (Akira Kurosawa)

Expositions au musée Batha
Calligraphies d'ici et d'ailleurs
Parures sacrées
et synagogues

Adresses utiles
Festival de Fès
Sidi Al Khayat,
BP 629, Fès, Maroc
Tél. : 00 212 (0)
55 74 05 35
Fax : 00 212 (0)
55 74 06 92
e-mail : info@fesfestival.com

Les Rencontres de Fès
Tél. : 00 212 (0)
55 74 06 91
Fax : 00 212 (0)
55 74 06 92
e-mail : rencontresdefes@
fesfestival.com

Réservations
Agence objectif Maroc
Tél. : 00 212 (0)
55 65 28 16
Fax : 00 212 (0)
55 62 17 76
e-mail : anajat@objectifmaroc.ma

 


Agadir

Capitale balnéaire du Maroc, Agadir offre plus aux visiteurs que le farniente sur la plage.
Le séisme de 1960 a certes anéanti son patrimoine architectural. Mais la richesse paysagère et culturelle du Souss et de l’Anti-Atlas, dont elle est la porte d’entrée, et la vigueur de ses traditions artisanales, en font autre chose qu’un banal « bronzoir ». Ouverte, intelligente, Agadir a su prendre place parmi les grandes villes festivalières, grâce au jeune mais déjà célèbre Festival des Musiques Populaires et Nomades.

Festival des Musiques Populaires et Nomades

Début juillet, musiciens et chanteurs venus de l’arrière-pays berbère, mais aussi de plus loin, de Mauritanie, par exemple, se donnent rendez-vous à Agadir. Organisé sur plusieurs scènes, parmi lesquelles un théâtre traditionnel en plein air, le festival voit se succéder musiciens des villages montagnards, poètes itinérants du Souss et de l’Atlas, chanteuses berbérophones et griots du Sud. Mais comme la tradition n’exclut pas la modernité, le festival s’ouvre à des musiciens berbères de la nouvelle génération, ainsi qu’au jazz et au blues.

À noter également :
Festival International du Théâtre Universitaire
La VIIIe édition se tiendra du vendredi 2 au lundi 5 avril 2004 à la Faculté des Lettres et des Sciences d'Agadir, avec la participation de troupes théâtrales universitaires nationales et étrangères et de figures éminentes du théâtre marocain.

Fêtes et célébrations printanières :
La fête de la bougie à Salé se déroule la veille de la fête du Mouloud, l’anniversaire de la naissance du prophète (cette année, le 1er ou le 2 mai). Les principaux membres de l’Association des artisans défilent en procession en portant des bougies, qui sont ensuite déposées au pied du marabout du saint patron de la ville. Toujours en mai, dans la vallée du Dadès, Kelaa M’gouna voit la vie en roses. C’est la fin de la récolte annuelle des « Rosa Damascena », danses et défilés se succèdent sous une pluie de pétales. Entre le 15 et le 31 mai 2004.
À Sefrou (28 km au sud de Fès), où l’on trouve les plus belles cerisaies du Maroc, les trois jours de fête qui suivent la récolte (début juin) sont l’occasion de chants, défilés et fantasias sous la présidence de la « Reine des cerises »
Et aussi…

En août
Moussem culturel d’Asilah
Festival de musique classique à Volubilis
Festival de raï de Saïdia

En septembre
Festival des musiques du désert à Errachidia

En octobre
Festival international du Film de Marrakech
Festival des andalousies atlantiques d’Essaouira
Festival des cordes pincées à Rabat

Pratique Musiques populaires
Début juillet. Renseignements : Région d’Agadir. Tél. : 00 212 (0) 48 82 17 99

   
   
Partenaires: appartement marrakech circuit maroc riad marrakech hotel marrakech supdeco marrakech rencontres hébergement marrakech restaurant marrakech riad marrakech agence communication maroc