Retour à la page  d’accueil

Rêve de maison
Horizons Marrakech
Objets de désir
Annonceurs du N°:3

Consultez les anciens numéros
Inscrivez-vous à notre lettre d'information trimestrielle
Entrez votre E-mail ici

 
 
Couleurs Marrakech - Coté Tourisme
hotel marrakech

marrakech hotel

Pour épicuriens blasés

Sublime ailleurs

Accueil à l’aéroport de Marrakech puis trajet en voiture climatisée jusqu’à une villa Art Déco dans la Palmeraie. La gouvernante et le majordome vous aident à vous installer dans votre chambre. Une corbeille de fruits frais trône sur une table, à côté d’un plateau de pâtisseries. Vous pouvez demander un massage pour vous reposer et commencer vraiment à vous sentir en vacances, et en attendant, visiter les 250 m2 de la villa, terrasses, solarium intérieur, salle à manger, deux chambres, toilettes pour les invités. Dehors, votre piscine privée scintille au soleil, flanquée d’un petit kiosque de repos. Vous allez checker vos mails, et voir ce qu’il y a dans la vidéothèque et dans la discothèque.
Ce n’est pas un rêve éveillé, mais juste l’un des choix offerts par Sublime Ailleurs, qui en outre propose le Ryad, sorte d’hôtel très chic à la déco traditionnelle, ainsi qu’une autre villa de style mauresque en location. Les fruits et les légumes proviennent du verger et du potager, et la carte gastronomique a les parfums des deux rives de la Méditerranée. Le vrai luxe.
Ryad Majdouline : chambre double 320 euro. Villas : occupation 1 chambre 650 à 760 euro, possibilité de location en totalité, soit 4 chambres.
Repas : déjeuner 25 euro, dîner 35 euro. Forfait golf possible. Sublime Ailleurs, BP 2309, 40000 Marrakech. Tél. : 00 212 (0) 44 32 96 44/46
Portable : 00 212 (0) 61 24 98 16 - Site web : www.sublimeailleurs.com - e-mail : sublimeailleurs@wanadoo.net.ma


Cours de cuisine

La Maison Arabe

Pourquoi ne pas profiter de votre séjour à Marrakech pour vous initier aux rudiments de la cuisine marocaine ? La Maison Arabe propose des demi-journées pour apprendre à préparer salades, tajines et couscous. Tout est à la carte : le choix des plats comme celui des horaires. Il suffit de prévenir une journée à l’avance. La cuisinière de La Maison Arabe se fera alors un plaisir de vous enseigner la préparation des plats de votre choix. Pour une demi-journée les tarifs varient de 500 et 800 Dh en fonction du nombre de personnes.
1, Derb Assehbe, Bab Doukkala, Médina, Marrakech
Tél. : 00 212 (0) 44 38 70 10 - Fax : 00 212 (0) 44 38 72 21
e-mail : maisonarabe@iam.net.ma - Site web : www.lamaisonarabe.com


Une adresse de charme

Ayadina

Pendant plus d’un siècle, et jusque dans les années 1960, le caïd Ayadi, ses vingt femmes et ses nombreux enfants ont vécu dans ces lieux. Aujourd’hui, l’ancien palais est certainement moins peuplé. Patios, terrasse, jacuzzi, solarium, salle de massage, hammam… tout est conçu pour le confort des hôtes du riad. Les chambres sont élégantes, décorées avec goût et agrémentées des plus belles matières : sabra, soie naturelle, coton, organdi… Quant aux repas, du petit déjeuner au dîner, sont étudiés pour en faire des moments privilégiés. À partir de 100 euro la chambre en basse saison.
35, Zaouia El Abassia, Kaâ El Machraâ, Marrakech
Tél. : 00 212 (0) 44 38 38 81 - Fax : 00 212 (0) 44 38 32 02
e-mail: info@riadayadina.com - Site web: www.riadayadina.com

Un riad de filles

Clefs du Sud

Installées au Maroc depuis deux ans, Marie-Ange et Frédérique ont ouvert depuis septembre 2002 un charmant riad composé de quatre chambres et quatre suites. D’une école coranique du XVIIe siècle, elles ont fait un « riad de filles » comme elles s’amusent elles-mêmes à le décrire. La touche féminine est indéniable et chaque détail a été minutieusement étudié. Au final, on se sent chez soi ; ou plutôt, comme on aimerait que ce soit chez soi… En particulier le soir, quand la lumière devient jaune et que l’on est confortablement installé dans le grand jacuzzi sur la terrasse, au-dessus de la médina, un verre de jus d’orange à la main. À partir de 250 euro la chambre.
Zaouia El Abbassia, 49 Diour Jdad,
Médina, Marrakech
Tél. : 00 212 (0) 44 38 63 54
Fax : 00 212 (0) 44 38 08 17
e-mail : clesud@menara.ma
Site web : www.cledusud.com



Pour marcheurs enragés

Trek des 2 Atlas

Traverser du nord au sud l’Atlas occidental, en marchant, avec des mulets à vos côtés pour porter les bagages, voilà qui devrait vous guérir d’un excès de stress urbain… Évidemment réservé à ceux que le sport à haute dose n’effraie pas, ce trek à la particularité de traverser toute la chaîne des montagnes du Maroc, avec le confort minimal octroyé par les moyens du bord (bivouacs ou refuges). D’accord, c’est fatigant. D’accord, c’est lent. Mais le sentiment de gagner en compréhension à chaque pas, de découvrir véritablement un pays par ses propres yeux, de vivre réellement des rythmes naturels, c’est ce que l’on recherche dans ce type de voyage. C’est bien pour ça que les pèlerinages sont de plus en plus prisés, car la marche à pied devient alors un moyen d’accéder à une dimension spirituelle du voyage. En 15 jours, en partant de Toubkal - à 50 km de Marrakech - on parcourt la vallée d’Azzaden, on dort au refuge de Neltner, à 3 207 mètres, on franchit le col d’Ouanoums, on se baigne dans le lac d’Ifni, puis on rejoint en 4x4 l’Atlas Central où l’on marche sur deux axes montagneux, celui d’Aghomer-M’Goun et celui de Ghat-Tarkedit-Ouaougoulzat.
La plus belle aventure commence sous la plante des pieds… Trek de 15 jours dont
10 jours de marche, portage par mulets, étapes de 5-6 heures, 867 euro prix base pour
6 personnes minimum de Paris par charter, tout compris sauf taxes aéroport, repas Marrakech et assurance.
Nomade Aventure 40, rue de la Montagne-Sainte-Geneviève 75005 Paris
Tél. : 0826 100 326 - Site web : www.nomade-aventure.com

Le Sud à cheval ou… à dromadaire

North Africa Horse

Vous rêvez de découvrir le Sud marocain autrement qu’en voiture et vous n’êtes pas un inconditionnel de la marche ? Alors pourquoi ne pas essayer à dos de cheval ou de dromadaire ? Trois circuits de six jours vous sont proposés : la route des kasbahs dans la région de Ouarzazate, le désert aux alentours d’Erfoud et la vallée du Draâ jusqu’à Zagora. Au total, vous parcourrez 180 km à raison de cinq à six heures de randonnée par jour. L’hébergement se fait en bivouac ou chez l’habitant. Si l’aventure vous tente, constituez un groupe de cinq personnes au minimum et réservez un mois à l’avance, surtout entre octobre et mai. Quant au prix, comptez 6 500 euro, hors billet d’avion. Site web : www.northafricahorse.fr.st - e-mail : joelpro@hotmail.com
Tél. : 00 212 (0) 61 16 84 72 - Fax : 00 212 (0) 44 44 94 64

Pour zingaros raffinés

Villa Nomade

Un endroit qui s’appelle Villa Nomade ne peut que nous plaire. C’est l’un des derniers-nés dans le microcosme très dynamique des riads qui s’ouvrent aux hôtes : aux dernières nouvelles, il y aurait quatre cents maisons d’hôtes rien qu’à Marrakech, dont deux cent quatre-vingts référencées à la Chambre de Commerce.
La Villa Nomade, située dans le cœur le plus secret de Marrakech, s’organise comme tous les riads autour d’un patio, avec une fontaine où flottent les pétales de roses. Les bananiers oscillent doucement dans la brise du soir, les voilages de lin plus légers que l’air flottent et se gonflent comme des voiles tendues vers l’ailleurs. Il fait bon y boire son thé et se laisser aller au « stream of consciousness »… Dans l’air il y a les parfums de fleurs et les odeurs puissantes des bois précieux, on attend juste l’heure du dîner sur la terrasse à la lueur des bougies, puis l’heure de se coucher dans les chambres sombres et fraîches, raffinées et sobres, silencieuses, exquises. Chaque chambre porte le nom d’un explorateur : dormira-t-on mieux chez Alexandra David-Neel ou chez Marco Polo, convient-il de réserver un week-end en amoureux dans celle dédiée à Magellan ou à Livingstone ?
Autre point fort, la table : on dîne ici très convenablement, car la cuisine fassie est légère, simple et savoureuse.
On peut réserver Villa Nomade par Voyageurs au Maroc www.vdm.com. Tél. : 01 42 86 17 90, ou par Comptoir au Maroc, www.comptoir.fr. Tél. : 01 53 10 21 90. Prix à partir de 150 euro la nuit, forfait 7 nuits A/R Paris-Marrakech par Royal Air Maroc à partir de 999 euro.

 

Deux étoiles à Marrakech

Laurent Tarridec au Pavillon

Pour la première fois, un double étoilé Michelin a choisi de s’installer au Maroc. En effet, Laurent Tarridec reprend la barre du Pavillon à partir du 1er novembre 2003. Depuis cinq ans déjà, ce Breton dirigeait à Saint-Tropez “ Les Mouscardins ” où il régalait le Tout-Var. En quête de nouvelles saveurs, cet artisan de la gastronomie va offrir aux gourmets marrakchis ses créations terre et mer au gré des saisons et de ses inspirations du moment.
Derb Zaouia, Bab Doukkala, Marrakech - Tél. : 00 212 (0) 44 38 70 40


 

Pour vacanciers farouches

Dar Mimosa

Les longues vagues de l’Atlantique viennent lécher les pieds de l’ancienne ville de Mogador, la moderne Essaouira. Dar Mimosa, château et villa à la fois, est une sorte d’îlot mystérieux, une retraite délicieuse, bleue et ocre, entourée d’un jardin vert, jaune et argent planté de cactées et de lauriers, baigné, et même littéralement inondé, par les souffles délicats des mimosas au mois de janvier.
Il paraît que certains VIP adorent cette demeure rafraîchissante, après les chaleurs d’une virée dans les dunes… On murmure les noms d’Emmanuelle Béart et de Jade Jagger, par exemple, bienheureuses créatures que l’on aime imaginer hantant ces sphères éthérées…
600 ¤ par personne pour 3 nuits en chambre double avec petit déjeuner et location de voiture.
Renseignements et réservations au 00 212 (0) 44 47 59 34



Pour aventuriers assistés

Rif et cèdres

Le Maroc, ce n’est pas que le rouge des cités royales, le bleu et blanc des villes sur l’Atlantique. C’est aussi le vert des majestueuses forêts de cèdres, ce sont les piques-niques sous les arbres, les promenades dans les vallées d’oliviers, de figuiers, d’amandiers. Le Maroc, c’est aussi les alpages et les sources, les larges pistes et les hauts plateaux… Pendant 8 jours on est pris en main, chouchouté, cajolé, trimbalé en 4x4 – blanc, évidemment – pris par la main et amené à goûter un Maroc formidablement insolite, sur une route qui va d’Al Hoceima jusqu’à Itzer, en passant par Taza, Midelt, Ifrane, Fès, et Ketama. Cette formule en pension complète est parfaite pour ceux qui ont envie de découvrir, mais qui ont aussi la flemme de le faire tous seuls, pour ceux qui veulent voyager mais ne pas stresser, pour ceux qui aiment l’aventure, mais si possible confortablement assis, presque comme au cinéma…
Bref, c’est très bien pour décompresser et se laisser aller, et découvrir, clés en main, une tranche insoupçonnée du Maroc.
Formule 8 jours/7 nuits à partir de 690 ¤ + 34 ¤ de taxes, en pension complète, boissons incluses.
Renseignements et réservations : www.clubmed.fr, 11, rue de Cambrai 75957 Paris Cedex 19
Tél. : 01 53 35 35 53
N° Azur® : 0 810 810 810
Pour golfeurs engagés

Tikida Beach

La plage est une belle étendue de sable fin. Non loin du centre d’Agadir, le Tikida Beach est un domaine de 4 hectares avec piscine, tennis, thalasso, restaurants, bars, boîte de nuit… et qui propose une Académie de Golf, avec différentes formules de stage proposées par une équipe de professeurs diplômés de la PGA et de la Fédération française de Golf.
L’hébergement se fait dans un hôtel 4 étoiles, avec des chambres qui, faute d’avoir une âme, sont conformes aux normes du confort international : téléphone direct, TV satellite, climatisation, salle de bain avec sèche-cheveux et wc séparé, tous les agréables détails qui font des vacances un moment de réel repos. Et puis surtout, la formule « cure spécial thalasso + golf » permettra aux couples mixtes – lui est un enragé du golf, elle refuse de prendre en main un club – elle insiste pour qu’il se relaxe, lui voudrait lui apprendre à jouer – de trouver finalement un accord. Quatre soins par jour et un green fee 18 trous, voilà un séjour de 6 jours et 7 nuits qui promet d’être plaisant.
Petit plus : en demi-pension on peut choisir, sans supplément, un menu basses calories. La thalasso de structure mauresque est très belle avec mosaïques et sols de marbre, le gommage et le hammam qui démarrent la cure sont un rituel très soigné.
Prix de 1 368 ¤ à 1 551 ¤ par personne, incluant le transport aérien A/R de Paris, les taxes d'aéroport, les transferts, l'hébergement pour 7 nuits en chambre standard double, la demi-pension, 6 jours de cure, la visite médicale, le prêt des sandales et du peignoir. Assurances et frais de dossier non compris.
Renseignements et réservations : Havas Voyages, 17 rue du Colisée 75008 Paris
Site web : www.havasvoyage.fr - N° à tarif spécial : 0 826 0827 04
Des frissons sous le soleil

Maroc en Mongolie…

Ils ont quatre roues et ce ne sont pas des autos ; un guidon, et ce ne sont pas des motos.
Les quads sont des machines étranges, tout droit sorties de l’imagination d’un gamin qui aurait vu trop de films américains…

À l’aube, le lac de Lalla Takerkoust est si calme qu’il ressemble à un rêve. Encore emmêlés dans les lambeaux du sommeil, les gestes sont lents. Rachid, le jeune mécanicien, jette un dernier coup d’œil aux quads avec lesquels nous allons partir avant le lever du jour.
Les gourdes sont prêtes, on charge l’arrière du 4x4 pick-up qui va nous accompagner avec les bagages. Rachid monte à bord : les quads sont ses créatures, il les écoute, les soigne, les nettoie, en scrute les profondeurs.
Pour nous, c’est le cérémonial qui commence : mettre les casques, enfiler les gants, draper un mouchoir devant la bouche. L’habillage a toujours été une partie importante du rite : c’est l’étoffe des héros…
Viennent ensuite, évidemment, l’initiation et l’essai.
Le bruit que fait le quad est celui d’un gros frelon, ce dont nous avons d’ailleurs un peu l’air, avec nos énormes lunettes noires sur le nez.
Le bourdonnement régulier nous précède sur la route de Tahanaoute. Le jour s’est levé. Petit arrêt eau, biscuit, cigarette. La route est encore goudronnée, et l’on croise juste parfois quelques camions pleins à craquer d’hommes se rendant au travail.
En tête, Roger, le responsable Maroc Quad, nous signale par radio la présence des véhicules, les virages dangereux, les obstacles ; conduire est simple sur cette surface presque lisse, où la plupart du temps nos montures sont quasiment seules, et où l’on croise plus de mulets que de voitures...

Maroc en Mongolie…

C’est au commencement de la piste qui mène au village d’ Aït-Lekak que le côté physique du quad prend le dessus ; ça monte tout le temps – on arrivera vite à plus de 2 500 mètres d’altitude – c’est raide, et les orages des mois passés ont laissé des crevasses et des ornières. La montagne est pelée, et derrière la toile du mouchoir déjà imprégnée de sable rouge, incrustée de terre, on respire l’odeur sèche, grillée, des herbes.
À l’arrivée au village, une nuée de gamins fascinés va entourer les quads, en laissant un large écart, prêts à s’enfuir comme un bouquet d’oiseaux.
Mohamed nous invite à boire le thé chez lui. Le pain qu’il nous offre est une galette plate au blé complet, savoureuse, qui crisse un peu sous la dent. On fait circuler une minuscule assiette de yaourt très dense et
de miel. Tout cela a un goût incomparable d’alpage, de foin.
Les femmes ne se montrent pas. Une poule vient picorer, un chat maigre miaule. Dans la cour trône une construction conique en pisé avec une ouverture masquée par un gros rideau : c’est le hammam. Ici, l’hiver dure trois mois, il y a beaucoup de neige et pas assez de bois pour chauffer. L’électricité n’est pas encore arrivée, mais sur la route sont couchés des pylônes métalliques, prêts à être montés. Pour l’instant Aït-Lekak, encastré au milieu des montagnes avec ses terrassements foisonnants de légumes, incroyablement verts sur la terre rouge, ressemble à un village mongoLa piste forestière qui conduit à Asni passe dans une magnifique forêt de résineux, plantée par les Français à l’époque du Protectorat. D’ailleurs, un hameau de maisons très coquettes, des vrais chalets vosgiens, surgit à droite de la piste, avec des toits de tuiles bien rangées.
Asni est le point de départ de tous les trekkings ; le Café du Soleil sert des grillades à réveiller un randonneur trépassé. Étape d’une simplicité extrême et d’une bonté pure. Un peu plus haut, la nudité abrupte du paysage – qui servit de décor au film Sept ans au Tibet – est à couper le souffle.
Dans la descente, les bras se tétanisent sur le guidon, le casque pèse lourd sur la nuque, les lombaires sont mises à rude épreuve. Mais c’est un plaisir fourbu qui gagne le corps et l’esprit, un épuisement délicieux, mêlé d’adrénaline, de peur et d’excitation : ces 450 cm3 secouent pensées et sensations pour ne laisser qu’une joie fauve.
Le quad, c’est un tracteur avec un moteur d’hélico et une âme de cheval mythique.
Les nuages sont roses dans un ciel qui s’assombrit lorsqu’on plonge dans la piscine de La Bergerie, une belle auberge nichée dans un paysage ample, entouré de hauts sommets.
Il fait presque frais, ensuite, autour de la table, célèbre pour sa cuisine de gibier à l’automne. Demain, on sera courbatu. Mais demain, le corps réclamera sa ration d’ornières et de cahots. Il nous reste d’autres pistes à parcourir. Il nous reste d’autres Maroc à rêver.
l.

Entre trekking et quade

La piste forestière qui conduit à Asni passe dans une magnifique forêt de résineux, plantée par les Français à l’époque du Protectorat. D’ailleurs, un hameau de maisons très coquettes, des vrais chalets vosgiens, surgit à droite de la piste, avec des toits de tuiles bien rangées.
Asni est le point de départ de tous les trekkings ; le Café du Soleil sert des grillades à réveiller un randonneur trépassé. Étape d’une simplicité extrême et d’une bonté pure. Un peu plus haut, la nudité abrupte du paysage – qui servit de décor au film Sept ans au Tibet – est à couper le souffle.
Dans la descente, les bras se tétanisent sur le guidon, le casque pèse lourd sur la nuque, les lombaires sont mises à rude épreuve. Mais c’est un plaisir fourbu qui gagne le corps et l’esprit, un épuisement délicieux, mêlé d’adrénaline, de peur et d’excitation : ces 450 cm3 secouent pensées et sensations pour ne laisser qu’une joie fauve.
Le quad, c’est un tracteur avec un moteur d’hélico et une âme de cheval mythique.
Les nuages sont roses dans un ciel qui s’assombrit lorsqu’on plonge dans la piscine de La Bergerie, une belle auberge nichée dans un paysage ample, entouré de hauts sommets.
Il fait presque frais, ensuite, autour de la table, célèbre pour sa cuisine de gibier à l’automne. Demain, on sera courbatu. Mais demain, le corps réclamera sa ration d’ornières et de cahots. Il nous reste d’autres pistes à parcourir. Il nous reste d’autres Maroc à rêver.


Qui, Quad, Comment…

Maroc Quad organise des séjours raid et découverte à la carte, en quad et 4x4 dans le Sud marocain.
Tout est parfaitement assuré, de la reconnaissance des pistes à l’organisation logistique, de l’encadrement à la sélection d’hébergements… et bien sûr à l’équipement de véhicules adaptés.
Les groupes de participants se composent de huit à douze personnes, avec deux à six accompagnants. Les quads - véhicules 4 roues, maniables et stables - permettent de découvrir des endroits isolés, des lieux rares.
Selon la formule choisie, les nuits se passent soit dans des riads ou auberges 3 à 5 étoiles, soit, pour le désert, en bivouacs parfaitement équipés : des tentes caïdales ou berbères de grand confort accueillent les participants du raid.
Les circuits proposés vont d’un à huit jours et peuvent être réalisés sur mesure pour des occasions spéciales, incluant même hélicoptère, mongolfière, etc.
- Le circuit proposé dans le reportage ci-dessus est effectué en un jour et demi, au cours duquel on parcourt environ 220 km.
- Prix à titre indicatif pour la journée, petit déjeuner et déjeuner inclus : quad 1 personne, 1 500 Dh
- 2 jours/1 nuit (petit déjeuner, trois repas, hébergement en chambre double) : quad 1 personne, 3 500 Dh.
- Sur la base de 10 à 12 quads, tarif grand raid découverte, 7 jours et 6 nuits en chambre double, tout compris : 14 438 Dh.
Ces prix comprennent les transferts, l’équipement complet, l’essence, l’assistance, le guide, le mécanicien et l’accompagnement en 4x4.
Maroc Quad
Tél. : 00 212 (0) 44 43 67 82 et 61 31 61 61 – Fax : 00 212 (0) 44 43 67 85

Editorial N° 3 | Agenda | Evénement | Côté Business | Côté Nuit | Côté Tourisme | A Lire | Rêve de maison | Dossier | Homme, Geste, Objet | Gros Plan | Mode Horizons | Histoire secrète | Saveurs | Addition Mille et une Nuits | Objets de désir | Rencontre | Vivre à l'heure de Marrakech | Gens du Maroc | On les a vus | L'Oeil de... | Annonceurs du N°:3 | Couleurs immobilier | Accueil