Avec ce numéro 12, « Couleurs Marrakech » fête ses trois années d’existence. Pour un magazine trimestriel, c’est à la fois la prime jeunesse et un âge suffisant pour justifier un premier bilan. L’ambition de la petite équipe qui en 2002, un an avant la parution du premier numéro, se lançait dans l’aventure, était d’offrir une lecture de l’art de vivre marocain autre que celle généralement proposée par la presse : rappeler que le Maroc possède une civilisation dont la vocation universelle ne s’est pas démentie depuis mille ans, et qui reste en prise directe sur le monde ; éduquer le regard des visiteurs étrangers en leur enseignant que la seule recherche de l’exotisme et du pittoresque est une démarche réductrice ; montrer que la culture marocaine, à travers ses principales expressions que sont la littérature, la musique, l’artisanat ou l’architecture n’a rien de figé, mais sait au contraire évoluer, s’adapter et se remettre constamment en question ; permettre enfin aux Marocains de découvrir – ou de redécouvrir – leur propre pays…
Vouloir mettre l’accent sur ce qui fait la modernité du Maroc ne signifiait pas pour autant évacuer ce qui fait son principal attrait : la présence d’un passé toujours vivant, la pérennité de ses traditions, l’ancienneté de ses villes, la splendeur intacte de ses paysages. Ce faisant, il ne fallait pourtant pas céder à la tentation des clichés néo-orientalistes et des cartes postales folkloriques.
Le touriste désire trop souvent qu’un pays lui renvoie l’image convenue qu’il en attend. En montrant un Maroc qui est celui des nomades sahariens, des montagnards berbères, des fantasias et des moussems, mais aussi celui des cinéastes, des créateurs de mode et des festivals de jazz, nous ne faisons pas que peindre une réalité : nous contribuons, du moins est-ce notre espoir, à ce que le voyageur soit de moins en moins un voyeur…